В Великобритании машинист пассажирского поезда перепутал стрелку и увез сотни пассажиров в другом направлении.
Поезд отправился из города Ньюкасл-апон-Тайн на севере Англии, в 446 км от Лондона, в Рединг, находящийся в 60 км западнее британской столицы. Состав должен был пересечь страну с севера на юг. Однако в районе Донкастере его направили в объезд, где машинист совершил неверный поворот и поехал не на юг, а на запад.
Ошибка была обнаружена только на станции городка Понтефракт в графстве Уэст-Йоркшир. После длительной стоянки в окрестностях города состав двинулся в обратном направлении, к развилке, где возникла путаница.
Пассажиров высадили в городе Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, чтобы они смогли пересесть на поезд до Бирмингема, откуда до Рединга можно добраться ещё на одном поезде почти за 2 часа.
