Здравствуйте! Спасибо за вопрос
Какой именно порт, как называется? В Базеле много речных портов
Вы будете проплывать Базель на круизном судне? Откуда и куда плывете? С какой целью хотите съездить в Цюрих? Обратно нужно вернуться? Какая дата поездки(можно примерно), сколько человек, все взрослые?
В любом случае, от любого речного порта в Базеле(если порт именно в черте города) вам нужно доехать на автобусе или трамвае до центрального ж\д вокзала. Ж\д вокзал называется Basel Bahnhof SBB или Swiss Bahnhof (Банхоф Эс-Би-Би или Свисс Банхоф). Поезда в Цюрих ходят каждые 15 мин, ехать 1 час
Если ответите на мои вопросы то я вам скажу точное расписание и стоимость поездки