Заходите в
любой отель (вход - свободный) и подходите к информстойке (или в специальную комнатушку, где есть информстенды), где вывешивают свои объявления различные турфирмы, включая российские (всякие там пегасы, коралы и т.п.).
Смотрите расписание посещений данного отеля отельным гидом этого оператора (или его телефон).
Приходите к условленному времени (или звоните ему) - и будет Вам счастье, покупаете у него нужный групповой тур с русскоговорящим гидом в пределах 50 евро (в другие места, например в Андорру или в средневековый замок на рыцарский турнир с ужином будет дороже).
А еще проще самим из Малграта в Фигерас (где музей Дали) съездить - вообще ничего сложного! Потратите 14 евро на электричку туда/обратно и 12 евро за билет в музей.
В любом случае в самом музее будете ходить без гида по выданному вам плану. Настоящих гидов, с лицензией, немного, а без бумажки-лицензии работать нельзя...Поэтому обычно группы привозят к музею "как бы гиды", которые покупают туристам билеты и запихивают их потом в музей одних.