Добрый день, Полина!
Что касается конкретных сайтов по продаже недвижимости, то найти их несложно, все можно найти по поиску в гугл или на фейсбуке.
Просто Вы подберите для себя, что хотите больше: уединения или цивилизации и моря рядом...От этого сильно зависит цена.В пешей доступности к морю и городу недвижимость значительно дороже и маленьких домиков почти нет.Продают виллы, большие дома.
Если это домик в горах, то подумайте как Вы будете добираться туда, как там обстоят дела с водопроводом и канализацией...
По моему мнению, лучшее место - Будванская ривьера (Будва,Бечичи,Рафаиловичи).
И на мой взгляд, лучше купить хорошие апартаменты, чем домик, который неизвестно как будет переносить дождливые зимы (плесень) и как оформлены документы.
Если есть вопросы, пишите.