Доброго времени суток!
Как добраться от аэропорта до отеля и как потом попасть в парк Etnaland можно посмотреть здесь:
http://www.amt.ct.it/MappaLinee/О туристическом автобусе Hop on Hop off можно узнать здесь:
http://www.touristservice2006.com/node/20Обратите внимание, что Hop on Hop off дает возможность познакомиться не только с Катанией, но и прокатиться до живописных городков Aci Castello и Aci Trezza
Кстати, в автобусах Hop on Hop off есть аудиогид на русском языке.
Теперь об Этне. Вулкан живой и время от времени об этом сообщает миру. Однако его очень хорошо контролирют. Если будет малейшая угроза, то обязательно предупредят. По большому счету, Этна стала очень спокойным вулканом.
Хочу обратить Ваше внимание на Catania Pass. Ее можно купить на 1, 3 или 5 дней. Ее действие распространяется на весь городской транспорт, включая автобусы, метро и автобус до аэропорта. Кроме того она дает право бесплатного посещения некоторых музее и по ней предоставляют скидки в некоторых магазинах и кафе. Более подробно узнать об этой карте можно на сайте:
http://www.cataniapass.it/