такси до Roma Tiburtina где в 21:22 отправляется поезд в направлении Napoli - Intercity 597 - 19 евро/чел если заказавать предварительно на сайте, стоимость полностью - 24,50 евро
(если брать Леонардо или электричку то не успеете, только на такси - порядка 50 евро)
Roma Tiburtina 21:22 отправление
Latina 21:55 прибытие
Formia-Gaeta 22:32 прибытие
это рассписание буднего дня, если прилетаете в выходные или праздники, то могут быть изменения
или поезд Regionale 2411 в 20:56 отпавляется от Roma Termini, но тут большой риск вообще не успеть
выходите на остановке Formia и там на такси до Минтурно - 12 км (заказывайте наперед, такси в маленьких городах в это время не очень просто найти, или договоритесь с отелем)
Другие варианты: ночевать в Риме и утром на поезде