Добрый день!
Я предлагаю купить Вам билеты на официальном сайте Колизея
https://www.coopculture.it . Из предложенных оций, выбирайте : ENTRANCE TICKET. Если с Вами будут дети до 18 лет, на них билет не покупается, но тогда придется да, пройти через кассу, где обмениваются ваучеры на билеты и уже на месте оплатить только 2 евро за предварит.покупку онлайн. Если Вы будете покупать билеты по полной стоимости ( 14 евро ), присланный на почту ваучер будет является входным билетом, поэтому, распечатайте его и проходите прямо к турникетам.
Но можно, как Вы говорите "не заморачиваться", а прийти к 9:00 и встать в живую очередь, в середине декабря я думаю она будет небольшая.
Удачи и хороших римских каникул