Задать вопрос
В этой рубрике Вы сможете задать вопрос туристам и экспертам на интересующую Вас тему, связанную с туризмом.
Задать вопросВопросы по категориям
Бронирование отелей
в Риме
в Риме
Главная
/
Италия
/
Лацио
/
Рим
/
Вопросы и ответы
/ Вопрос от Lizzaveta, 7 ноября 2013 г., Рим, Италия
Вопрос
Доброго времени суток!
Подскажите,пожалуйста,сколько будет стоить бельё и полотенце в B&B Рима.В выбранном отеле на Booking указано,что за доп.плату,но вот сколько,хотелось бы знать.
Спасибо.
Подскажите,пожалуйста,сколько будет стоить бельё и полотенце в B&B Рима.В выбранном отеле на Booking указано,что за доп.плату,но вот сколько,хотелось бы знать.
Спасибо.
Ответы
Здравствуйте, в большинстве случаев постельное и банное белье включено в стоимость, возможно идет речь о дополнительной смене белья
Боюсь, что это просто трудности с перевода. Если человек не знает, что такое B&B, то вряд ли фразу "Each has a private bathroom equipped with free toiletries" тоже перевёл верно.
Напишите сюда эту фразу, как она звучит на сайте или лучше сделайте снимок с экрана (скриншот) и дайте на него ссылку.
Такого вообще не бывает.
Такого вообще не бывает.
напишите в этот b&b и спросите. Buongiorno, ho prenotato una camera per (ваше имя, даты). Quanto costa biancheria se non e' inclusa nel prezzo totale? ответ можете мне потом скинуть в личку, я переведу
Вот ссылка http://www.booking.com/...
Про двухместный номер с 2 отдельными кроватями.Именно такой у меня.
Я спрашивала,но на русском,может быть поэтому молчат неделю.
Про двухместный номер с 2 отдельными кроватями.Именно такой у меня.
Я спрашивала,но на русском,может быть поэтому молчат неделю.
На русском? Ответа можете не ждать
Где вы прочитали, что бельё за доплату? Это вообще нонсенс – такого не бывает. И я все глаза проглядел – не увидел. А увидел лишь такую фразу "Each has a private bathroom equipped with free toiletries". Все туалетные принадлежности включены.
Где вы прочитали, что бельё за доплату? Это вообще нонсенс – такого не бывает. И я все глаза проглядел – не увидел. А увидел лишь такую фразу "Each has a private bathroom equipped with free toiletries". Все туалетные принадлежности включены.
Вообще-то бывает, чтоб требовали доплату! У нас так было прописано в бронировании в Турине, что полотенца за доп.плату и залог за ключ!
Вообще-то у меня всё на русском открывается)Это не я перевожу.
Вот скрин той части
http://radikal.ru/... изображение
Вот скрин той части
http://radikal.ru/... изображение
По закону, дополнительная плата за постельное и банное белье - не допускается, только при сдаче частных аппартаментов. Я звонила в ваш в&в что бы предупредить об ошибке в переводе и мне подтвердили что это действительно опечатка. Так что бронируйте смело
Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!
Куда сходить и что посмотреть в Риме
Достопримечательности
Музеи и галереи
Где поесть и выпить
Развлечения
Парки и зоны отдыха
Транспорт
Магазины и рынки
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!