Из Будапешта нужно поехать автобусом экспресс в Эгер. Они где то один раз в час, дорога один час и 50 минут. Едут эти автобусы от автобусного вокзала "Stadion", это на второй ветке метро "Puskás Ferenc stadion". Из Эгер нужен автобус, который через Эгерсалок (Egerszalok) и Демен (Demjén ) отправляется в Кереченд. (Kerecsend).
Вы не написали какой отель. Есть отель в самом Эгерсалоке, в Эгерсалок больше автобусов. А если отель около источника, то нужен автобус который в сторону Демен (Demjén ). Эти отели от Эгерсалока примерно на 2 км, в направлении Демен. Автобус ходит довольно редко, ехать минут 15-20. Есть остановка у отелей.
Подробное расписание www.menetrendek.hu
Из Эгер альтернатива ехать на такси до Эгерсалока.