Метро Октогон лучше всего. Все в пешей доступности или легко и быстро достижимо на метро.

https://www.tourister.ru/...
Расположен рядом с синагогой, довольно спокойное место и достопримечательности в шаговой доступности.

Что вы имеете ввиду под словом "все"? Вы едете посмотреть достопримечательности или интересуют купальни? В Будапеште много разного. В любом случае я бы поселилась в Пеште и поближе к метро, чтобы до остьального можно было без проблем доехать.

посмотрите Diamond Apartments - жила там весной 14, более чем довольна. И расположение очень удачное и сами квартиры достойные

Мы жили на улице вдоль Дуная, рядом с мостом Елизаветы. Все в центре обошли пешком. Даже до острова Маргит пешком дошли. На метро ездили только в купальни Сечень.

Останавливались в отеле Villa Hotel Kristal (https://www.tourister.ru/...). Отель расположен в Буде на тихой улочке. До Будайского холма можно легко пешком дойти. До острова Магрит подальше, но тоже пешком ходили.

Будапешт не тот город в котором все рядом, да и сам по себе не маленький, выбирайте лучше аппартаменты рядом с метро

Мы жили в Буде в маленьком пансионе Budavar Pension, в двух минутах от Рыбацкого бастиона, но при этом на тихой улочке. Все достопримечательности Будайского холма - в шаговой доступности, да и в Пешт тоже ходили пешком через Цепной мост.

Много полезных советов написано-это очень приятно читается .Да еще раз подтвержу что выбирайте апартаменты в одном из центральных районов исходя конечно из своих возможностей .Сам Будапешт -очень красивый город по обе стороны дуная , поэтому все равно все за одну поездку не посмотрите.Но скорее вам будет удобно в ПЕШТЕ .Кроме того с транспортом в этом городе все отлично и вы легко доберетесь до любой достопримечательности .Из советов-не экономьте на проезде-штрафуют сильно ,да и ситуация неприятная . Почитайте заранее и посмотрите фото и отзывы и составьте маршрут для себя, а на месте уже определитесь более точно.Желаю хорошего отдыха ! Почему люди пишут что хорошо и здесь и там и тут-потому что Будапешт отличный город и в нем очень много красивых мест , возможно у каждого оно свое!

любой в центре, там всё рядом и в шаговой доступности. например от рынка до Базилики Иштвана минут 20 пёхом, так что всё в ваших руках, вернее в ногах)

Я поступаю так: выбираю на карте центр города (например Парламент) и рисую вокруг него круг радиусом 2 км. Это полчаса пешком. В этом кругу и выбираю жилье.
Где-то недавно я давал совет про проездные в Будапеште. Вот нашел https://www.tourister.ru/... . Мы сэкономили кучу денег. Пользовались метро и трамваем. Проездной у них на все действует, кроме фуникулера.

В Вене - Отель Boltzmann (Hotel Boltzmann) https://www.booking.com/hotel/at/boltzmann.ru.html. находится в тихом переулке фешенебельного района Вены Альзергрунд, всего в 10 минутах ходьбы от станции метро Schottentor и Венского университета.

В Вене более десятка рождественских базаров. В Будапеште чуть поменьше, но все в центре города. От этого и танцуйте. Какой смысл писать конкретно - а вдруг они на эти сроки уже забронированы? Букинг вам в помощь.
Если интересно у меня есть рассказ о Рождестве в Будапеште.

Обязательно посмотрю Ваш отзыв. Спасибо

В Будапеште останавливалась в отеле PROMENADE CITY (VACI STREET 22) на улице Ваци, в центре.

Большое спасибо

Мы останавливались в Danubius Hotel Helia, не в центре, но до метро пешком 6-7 минут, напротив отеля остановка автобуса, до центра 10 минут. Зато в отеле 3 больших бассейна с термальной водой разной температуры, большая круглая гидромассажная ванна. Много СПА процедур, массаж и т.д. Из номера был виден Дунай, т.к. отель стоит на берегу. После целого дня гуляния по ярмаркам, возвращались чуть живые и замерзшие в отель и на 2 часа в бассейны! Утром встаешь, как заново на свет родился и с новыми силами по городу!
В Вене останавливались в отеле Stefanie. До центра пешком 5 минут через Дунай. Шикарные завтраки с шампанским и сам отель роскошный.

Огромное спасибо, особенно за Венский отель

Рада была помочь

Мы останавливались тут Oasis Apartments - Budapest Central
Liszt Ferenc tér 9., 06. Terézváros, Budapest,
Очень уютное место, везде ходили пешком... )

Мы останавливались:
https://www.tourister.ru/...

А мы в отеле central hotel XXI. Тоже везде пешком, и парковка есть, и кормят отлично, и вообще уютно.
Отзыв писала про отель https://www.tourister.ru/...

С друзьями обычно останавливаемся в Zrínyi Hostel - 1054 Будапешт, Zrínyi utca 4/ floor 3, Венгрия - самый центр, перед Базиликой, стоит сущие копейки, но надо быть готовым к тому что в комнате реально только кровать и шкаф, а в выходные во внутреннем дворе в клубе играет музыка до 4 утра. Но в клуб для жильцов бесплатный вход.

Мы останавливались в Villa Hotel Kristal (https://www.tourister.ru/...).
Везде ходили пешком. До достопримечательностей Буды совсем недалеко. До острова Магрит тоже пешком дошли с прогулкой по набережной Пешта.

B V-м (Belváros-Lipótváros).

Прошу прощения, а можно подробнее? Чем этот район знаменит?

Это то, что Вы сами указали - "пешая доступность городских красот и главных достопримечательностей - обязательна, ночная тишина приветствуется".

Рассматривали VII район - множество ночных баров, но предлагаются замечательные апартаменты во дворах... Достопримечательностей - огромное количество... Теперь будем думать. Хотелось бы познакомиться с местными жителями - обсудить нюансы. С благодарностью.

Могу порекомендовать Oasis Apartments, посмотрите, я вот тут про них писал, и фотографии есть..
https://www.tourister.ru/responses/id_15282

Благодарю за ссылку. Прочла и посмотрела фото, с огромным удовольствием, - прекрасный отчёт. Навскидку - фонтан "Охота короля Матьяша" не работал и 12 лет назад, когда я была в Венгрии (ещё по туристической путёвке)... Что-то вспомнилось, что-то увидела впервые. буду изучать подробно. Ваша информация - очень полезна. Посмотрела Oasis Apartments на Букинге - апартаменты де люкс - цена для мобильных пенсионеров, кусачая... Ещё раз, спасибо

Спасибо! Цена, как мне показалась, более, чем достойная для центра европейского города, не сказать бы, что дешево.... Но, возможно, сейчас она уже другая...

Снимали недорогие апартаменты рядом с мостом Елизаветы. Дом на набережной. Квартира была во внутреннем дворе, тишина была абсолютная))) если интересно, могу поискать название...

Спасибо за ответ. Буду благодарна, если найдёте название.

В ноябре 2015 останавливались в All-4U Apartments, это в Пеште, все понравилось, чисто, тихо, пешая доступность многих достопримечательностей. Брали последний этаж (хотели тишины). В первый день брали гида, потом гуляли сами по рекомендациям.

Спасибо за отклик и информацию. С уважением.

На самом деле в любом месте в Будапеште по ночам тихо. А город не очень большой, поэтому пешком можно добраться до любой точки. В рабочие окраины только не суйтесь, а так любой район в Пеште подойдет.

Спасибо, учтём

Останавливались в Lord Residence 5 минут от центра. Абсолютная тишина и отличный сервис. Въезжали ночью и спросили насчёт графика работы музеев и бань, цен. Так утром вся эта информация была у нас.
Посоветовали хитрости, как и где можно сэкономить.

Благодарю. Апартаменты Lord очень понравились, правда цена, несколько смущает... 829 930 руб. за 11 ночей... Или это шутка Букинга?

Останавливались в Villa Hotel Kristal (https://www.tourister.ru/...).
Достопримечательности Буды в пешей доступности.
До Пешта и острова Магрит тоже вполне реально дойти.
А вот Площадь Героев и купальни Сечени далековато, но тоже дойти можно.
Очень понравилось.

Очень приличный отельчик, спасибо за рекомендацию. Хотелось бы найти апартаменты с кухонькой...

Мы с мужем жили в апартаменте Maple Tree Budget Apartments, он находится в районе Йозефварош. Нам очень понравилось и месторасположения, близко к достопримечательностям, и тишина, этот апартамент находится в тихом переулке, сама квартира чистая и ухоженная, в ней есть все необходимое и даже более того, рядом большой супермаркет с большим продуктовым отделом и множество маленьких магазчиков с продуктами, много кафе, обменный пункт и станция метро. Отзыв о нем Вы можете прочитать перейдя по ссылке https://www.tourister.ru/... .

Прочла со всем вниманием, благодарна за рекомендацию

Нам очень понравились апартаменты на улице Laraz, отель Mushrooms. Вид с балкона на базилику святого Иштвана, а по утрам пели птицы, роскошно. Вообще лично я советую селиться на Пеште, мне кажется, там дешевле и приятнее жить.

http://hotel-inn.ru/... - вот. Действительно чисто, уютно и комфортно очень. Мини-кухня, диван, кровать, душ и огромный балкон

Большое спасибо. Очень интересно.