Да, не беспокойтесь, Хатынь открыта для посещений практически без ограничений и без билетов. Там большая парковка, проблем не будет, на самом деле речь именно об экскурсиях, вот они платные. Я здесь немного написал о Хатыни - https://www.tourister.ru/responses/id_9041. Хорошей вам поездки и впечатлений!