Нет, поездов там нет.... только автобусы или аренда автомобиля, если водите. До Памуккале на машине около 4 часов, на автобусе естественно дольше. Так что если соберетесь - лучше ехать с ночевкой, не так утомительно будет.
Недалеко от выбранного Вами места - поселки Олимпос - Чиралы, в Олимпосе - руины древнего Ликийского города, а также пляж протяженностью около 4 км, один из лучших пляжей Турции. Чуть подальше в сторону Текировы - природный заповедник гора Янарташ ("Горящий камень") - место выхода на поверхность природного газа, который самовоспламеняется. Да и просто места красивые. Доехать можно на автобусах, которые ходят по прибрежной трассе D 400.
На запад в сторону Фетхие, между Кашем и Демре - подводный город Кекова, туда организуют морские экскурсии. Из Каша точно есть, из Демре думаю тоже. Ну и турфирмы все туда естественно тоже возят.... Сам город Демре - это древние Миры Ликийские, город Николая Чудотворца. Там тоже есть руины города и комплекс скальных гробниц. Вот в двух словах, если особо далеко не углубляться, чем можно себя занять :)