Ну если верить информации с туристического портала Датчи - то от отогара Мармариса туда каждый час начиная с 7 утра ходят минибюсы. Будете в Мармарисе - дойдите до отогара уточните, компания называется "Datça Koop".
А до Алачати добираться замучаетесь, сначала 4 часа до Измира, а потом оттуда на маршрутке... Одним днем и без машины - бессмысленно.