Главная / Шри-Ланка / Вопросы и ответы / Вопрос от kbkbz, 15 декабря 2014 г., Шри-Ланка

Вопрос

Добрый день! Помогите советом, При покупке билетов на Шри Ланку, авиакомпания etihad обнаружила что имя и фамилия поменяны местами. Представители авиакомпании в Москве предлагают исправить за 150 долларов. На форумах пишут ничего страшного. Кто нибудь попадал в такую ситуацию.
Шри-Ланка Аэропорты. Авиакомпании. Авиаперелеты

Ответы

пошлИте этих "добрых людей" куда подальше!
Полезный ответ: Да Нет1 Пожаловаться
Спасибо за совет! Так я могу не переживать?
Главное по чьей вине была допущена ошибка, если вы оформляли билет самостоятельно и допустили ошибку- соглашайтесь на 150$, если по вине компании- требуйте замены данных.
Так как для арабов порядок имени и фамилии -могут означать совсем другую персону (например Мухамед Али и Али Мухамед - это два разных человека )
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
Согласен с данным мнением. Арабы не любят подобные ошибки.
Полезный ответ: Да1 Нет Пожаловаться
Запись с ответом была удалена
Полезный ответ: Да Нет
Я бы не стал заморачиваться.
У меня был случай когда перепутали в фамилии 3 буквы, да еще и пол поставили женский. И ничего, никаких проблем не возникло хотя пересек в ту поездку несколько границ разных государств.
Полезный ответ: Да Нет1 Пожаловаться
Это произошло только потому, что правила международных перевозок допускают до 3-х ошибок в данных. Здесь же мы говорим о том, что перепутаны НЕ буквы в имени и фамилии, а фамилия и имя перепутаны местами.
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
Что вы этим хотите сказать? Что ничего страшного? Или это очень страшно, т.к. как араб сотрудник авиакомпании сидя на регистрации в Коломбо увидит в компьютере одну фамилию и имя, а в паспорте вроде тоже, но наоборот.
Полезный ответ: Да1 Нет Пожаловаться
Если перепутаны местами имя и фамилия - это недопустимая ошибка.
Но, если например у вас в загран паспорте написано: AleXandr Rogozin
в билете может быть:
AleKSandr Rogosin или
AleksandEr Rogozin
и тому подобное- это допустимо
то есть до 3-х ошибок (расхождений по буквам между паспортом и билетом) в имени и фамилии, НО при перемене их местами- это просто другой человек.
Это связано с особенностью международной транслитерации.
Полезный ответ: Да1 Нет Пожаловаться
Это достаточна серьезная ошибка. Фактически билет оформлен на другого человека. Допускается не более трех исправлений в имени. При этом не может быть исправлена первая буква в имени. Более подробно я писала об этом тут http://anyway.today/...
Так что если ошиблись сами соглашайтесь на изменение билета со штрафом. Если ошиблись агенты продавшие вам билет требуйте что бы они все исправили бесплатно. По моему опыту по билету с ошибками могут не посадить на самолет.
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться

Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!

Куда сходить и что посмотреть на Шри-Ланке

Музеи и галереи
Развлечения
Парки и зоны отдыха
Активный отдых
Транспорт

Другие вопросы по теме "Аэропорты. Авиакомпании. Авиаперелеты" на Шри-Ланке