Информагентство AFP передаёт, что японская авиакомпания Japan Airlines (JAL) с 1 октября отказалась от «сексистских» обращений к клиентам. Теперь на бортах её лайнеров вместо фразы «дамы и господа» будут звучать гендерно-нейтральные выражения «доброе утро» и «добрый вечер».
Речь идёт об иностранных языках, на которых обращаются к пассажирам самолётов, поскольку в японском языке выражение, обычно используемое для подобных объявлений, и без того нейтрально по гендерному признаку.
Поскольку JAL приняла это решение первой среди крупных японских перевозчиков, в конкурирующей компании ANA пообещали «изучить вопрос».
Напомним, в минувшем году JAL выполнила пилотный рейс LGBT Ally Charter для однополых партнёров и членов их семей. При этом в Японии однополые браки юридически не признаны, хотя права сексуальных меньшинств постепенно расширяются.
