Посмотреть и изучить информацию можно на официальном сайте https://www.buenosairesbus.com/recorridos.php На автобусах нет русского языка. В ряде мест быстрее и эффективнее пройтись пешком.
У нас есть несколько экспертов по организации экскурсий и отдыха в Буэнос-Айресе - https://experts-tourister.ru/argentina/guides, они могут помочь вам в организации вашего пребывания.